自己投影は単なる機能