「厄介な解釈」④ちょいと厄介な解釈